
對不起,這間店叫「嬋潹(潺)」,不是「嬋潹(森)」
說實話,這篇文章一開頭得先認錯。
悅活誌去年九月第一次介紹嬋潹開幕,當時明明就寫拼音是「CHĂN CHĂN」,中文字是「嬋潹(ㄔㄢˇ)」。後來呢,筆者腦海裡不知道哪條神經接錯了,有邊唸邊的開始誤會店名叫「嬋潹(森)」?

結果這次親自踏進店裡,看著牆上那幾個字反覆確認,才赫然發現:人家叫「嬋潹」,潹字的意思是水聲潺潺、柔美流動的意象。另一方面主理人 William也重新、「耐心地」再次向筆者解釋店名的由來:「嬋」是液體的柔美姿態,「潹」是奔湧而出的滋味與記憶;另一涵義是,店位置旁也正是台中引以為傲的台中柳川,以此做為呼應。光是店名就已經很有詩意,然後我叫人家叫了快一年的「嬋森」。
在這裡正式向嬋潹夥伴們道歉,同時也跟大家說明白:這間店,讀作「嬋潹(潺潺)」。
開幕一週年後的親訪
去年九月嬋潹剛開幕,悅活誌有寫過一篇開幕介紹,當時是以報導視角出發。主理人 William 帶著 17 年餐飲資歷,拉著一票曾獲世界調酒大賽殊榮的吧台夥伴、米其林餐廳出身的調酒師,在台中草悟道開了這間泰式餐酒館。
格局說起來不小,野心也不小。

但說實話,如果以「南洋餐館」這個關鍵字來搜尋,在台中早就是紅海,你得明確定義「南洋餐酒館」數量才會縮減一大半,但無論如何都是頗具競爭力的領域。更何況,台中草悟道可又被視為是餐酒館一級戰區,筆者個人其實是帶著一點「有何不同」的心態踏進店裡。
才一抵達,門面就夠讓人耳目一新了。
不像你以為的餐酒館,採光只是第一個驚喜
一如你我心目中對多數餐酒館的制式印象,通常都走低調昏暗路線,燈光打得神秘,搞的好像白天來會犯哪條法律一樣。嬋潹完全反其道而行,格柵窗引進自然光,整個空間格局方正開闊,沒有硬塞滿牆的酒櫃、沒有座位擠到快撞桌,空間留白留得很漂亮,坐下來就自然放鬆,舒適自在。

餐酒館內外細節也很到位。外牆上、柱上簡潔的招牌,與菜單上的英、泰文店名可不是裝飾,而是一種宣示,這裡認真在做南洋料理這件事,而不是靠幾根棕欄葉充數的主題餐廳;店內裝潢融合泰國蘭納美學與包浩斯極簡風格,墨綠色調搭配木紋與格柵光影,同樣營造絕佳氛圍。
筆者很喜歡的一點是,嬋潹並沒有因為要突顯以南洋餐酒館自居,就在店裡塞進大量的泰、馬、緬「混搭南洋風」的桌椅餐具或器皿,而是以暖色的夏洛特吊燈、拼貼地板與極簡線條的吧檯椅、倒角線條等等,賦予人無壓力的環境;開門迎接人們視覺的那幅掛畫,則是透過來自印尼藝術家 Muhammad Harahap 創作的【Welcome】,以畫龍點睛的異國藝術,歡迎每個人至此放鬆身心。



說真的,比起一打開門看到滿坑滿谷的木雕、熱帶雨林般的植栽、甚至還點著複雜風味的檀香(還是什麼香?),筆者更喜歡這種點到為止的南洋風。
拿捏過比例的東南亞料理
嬋潹夏季新菜單主軸是炭火、椰香與辛辣層次,聽起來又辣又生猛,實際上到了嘴裡,是被修飾過的溫柔南洋風。

這對追求「就是要那個味!」的道地派來說,或許會略感失望。但筆者覺得主廚 James 的選擇與調整其實有其道理,把香料的重點勾勒出來、讓台灣人能接受,又能感受到東南亞風味,這種「畫龍點睛不過頭」的邏輯,一方面讓更多人容易親近,另一方面也不會很快因重口味而味覺疲乏。
冷前菜吉利酸香白蝦金盃,以酸辣輕輕喚醒沉睡的味蕾;涼拌青木瓜軟殼蟹與泰式涼拌鮮蛤揭開序幕。






熱前菜以金黃酥脆的泰式金酥春捲,延續香料與口感之間的層次堆疊。主菜新增金黃椰香時蔬咖喱,與瑪莎曼咖喱炙鴨胸,將溫潤的堅果甜感與迷幻的辛香融合,帶出濃厚而溫潤的南洋風味,每一口都是風土的厚度。

主食的部分則以暹香蝦醬炒飯與煎烤雞腿炒營多麵,捕捉了東南亞街頭最迷人的「鍋氣」,呈現炭火與火候之下,食材香氣被釋放後的迷人層次。暹香蝦醬炒飯是個人這次頗喜歡的一道。用的是泰國茉莉香米,但炒得很軟透,不是那種過頭的粒粒分明、外軟內硬的乾式炒飯;蝦醬放得恰恰好,鹹鮮夠了但不搶戲,是讓人想多扒幾口的那種。

最後收尾的南洋金酥榴槤酥是對筆者這個榴蓮苦手來說的驚喜。我平常完全不敢碰榴蓮,但這個酥炸版本外皮脆、內裡綿密,甜度控制得剛好,沾一點煉乳後那股獨特「風味」只是如輕煙薄霧般的出現,不嗆鼻、不奪氣,算是筆者第一次在餐廳裡,除了某些榴蓮冰淇淋以外,再次往榴蓮系甜點跨出了一大步,也在酥香與綿密之間留下帶有熱帶氣息的尾韻。
四款酒單各具特色,個人挺愛半島雪酪
延續料理對風土的轉譯,嬋潹夏季酒單設計從熱帶氣候、季風流動到飲食文化中的香料使用出發,透過氣泡、酒體與香氣之間的層次變化,重新拆解並組構出屬於南洋的味覺語言。
「暹羅夜幕 Langit Senja di Siam」以熱帶暮色為靈感,從東南亞經典甜點芒果糯米飯出發,將熟成果香、椰奶氣息與甜潤口感重新轉譯,如同落日餘暉緩緩展開。「冬季候風 Winter Monsoon」則以季風為概念,將紅心芭樂、香料、柑橘與氣泡感相互交錯,呈現氣流流動般的清爽節奏。


「半島雪酪 Peninsula Sgroppino」從東南亞與歐洲半島文化的交界切入,透過酒體、花香與鹹感之間的平衡,堆疊出更為立體的味覺感受;而「嬋島冰茶 Chăn Island Iced Tea」則以長島冰茶為靈感原型,加入泰式紅茶、湄公河琴酒與南洋香料元素重新詮釋,為南洋的傍晚勾勒出明亮且充滿濕潤氣息的層次感。


夏天坐在嬋潹,幾款調酒看過去,「半島雪酪 」是個人最喜歡的一杯。
以義式氣泡雪酪調酒為骨架,加進了香蘭與羅望子的東南亞風味,還用了西班牙 Fino Sherry 帶出那一絲海風鹹感,最後用英國海鹽收尾。整杯喝起來酸、鹹、冰三重洗禮,氣泡感很乾淨,香蘭和羅望子的輪廓又清晰到讓你知道這不是普通的「水果調酒」。
要對抗台中如此熱的夏天,這杯放進來格外合適;要拍網美照,四杯拍起來也都極具美感。
199元起的商業午餐,看內容就已經贏了大半
嬋潹預計六月還會推出 199 元起的商業午餐,主菜選項有暹香打拋豬肉飯、南洋嫩雞海南飯、香茅排骨飯、椰香咖喱雞腿飯,還有限量的脆皮燒肉飯,配上茉莉香米、三樣特色小菜,加一杯湯或泰式紅茶。

光看這個配置,跟美食街比就不用說了。重點是你是在嬋潹的環境裡吃,採光、空間、服務都在,這個 CP 值說真的很難挑毛病。上班族族群如果在草悟道附近,午餐這個選項值得記起來。當然,明眼人應該很快就能看到問題點:下午2點才開門的餐酒館,商業午餐是要賣給誰?為此,嬋潹也會在6月更改營業時間,以迎接商務客。



對了,嬋潹還推出三款調理包,計有:暹香打拋肉醬、椰青綠咖喱蝦丸,以及打拋蘿蔔糕,誰想得到一家餐酒館一口氣包辦商業午餐與冷凍調理包?但筆者真心為他們鼓掌,回看現今餐酒館甚至不少酒吧、小酒館的經營狀況,與其呆坐現況抱怨環境變遷,嬋潹的主動出擊,一來滿足人們對「餐」的需求與認識,另一方面也能由此延伸出「酒」的搭配,這也更符合了「餐酒館」的核心價值,不是嗎?
CHĂN CHĂN 嬋潹
地址:台中市西區華美街 494 號
電話:04-2326-3923
營業時間:周一公休;14:00-01:00 (6月更動)
訂位:線上訂位連結
Instagram:@chanchans.co
猜你喜歡: